Servizi | FRALIS

INTERPRETARIATO LIS

L'interprete LIS (Lingua dei Segni Italiana) è un professionista che facilita la comunicazione tra persone sorde e udenti, traducendo discorsi, conversazioni e contenuti in Lingua dei Segni. La sua figura è fondamentale in vari contesti, come scuole, uffici pubblici, tribunali, ospedali, per garantire l'accesso alle informazioni e promuovere l'inclusività. L'interprete deve avere una solida preparazione linguistica e culturale, assicurando una comunicazione chiara, precisa e rispettosa delle esigenze delle persone sorde.

TRADUZIONI LIS

Traduzione di contenuti in LIS tramite video esplicativi. Il video, realizzato da un interprete professionista, può essere sottotitolato o messo in voce. Questo servizio offre un'accessibilità concreta e indipendente a qualsiasi tipo di informazione per persone sorde e/o con difficoltà uditive. Il servizio di accessibilità web per persone sorde offre soluzioni avanzate come video interpretariato LIS e sottotitoli in tempo reale, garantendo una comunicazione chiara e inclusiva. Progettiamo e implementiamo strumenti per rendere i contenuti digitali facilmente fruibili, rispettando le normative vigenti sull'accessibilità. Con il nostro supporto, i siti web e le piattaforme digitali diventano accessibili a tutti, migliorando l’esperienza utente e promuovendo l'inclusività.

EDUCATORE LIS/ITALIANO

Si tratta di una figura professionale con una preparazione specifica nel campo pedagogico e didattico, che fornisce il suo supporto sia nelle attività scolastiche che in quelle extrascolastiche. Ha conoscenze approfondite riguardo alla sordità e alle modalità educative che favoriscono lo sviluppo cognitivo, affettivo e sociale degli studenti sordi, in un approccio bilingue. Inoltre, offre sostegno alle famiglie e alle scuole durante l'intero percorso educativo, sia all'interno che all'esterno dell'ambito scolastico.